Couple Calendar Privacy Policy (Summary)
This English version is a summary; if it conflicts with the Simplified Chinese version, the Chinese version prevails.
- Version:
2026-10-01 - Last updated: October 1, 2026
- Effective date: October 1, 2026
1. Who we are
Couple Calendar ("the App") is operated by Dong Yuxin (an individual), Nanjing, Jiangsu Province, China. Privacy contact: dongyuxinai@foxmail.com. Website: https://couple.hixhs.com. ICP filing number: 苏ICP备16002113号-5.
2. What we collect and why
| Feature | Information | Required? |
|---|---|---|
| Sign in with Apple | Apple user identifier; email (may be an Apple private relay address); name (only if you choose to share); Apple sign-in tokens; session token, IP address and User-Agent at sign-in | Required |
| Profile | Nickname; avatar (built-in cartoon, or a photo you pick, resized on-device before upload); gender (optional); city and province picked from a list, plus the city-center coordinates (no device location); identity type; theme color; notification preferences | Nickname required, rest optional |
| Pairing | Invite code; pairing request (applicant nickname/avatar); relationship start date | Required for pairing |
| Calendar | Shift types and daily shifts; terms, class periods and classes (including classroom); events (title, date, time, place, note); anniversaries and important days (may include birthdays) | Optional |
| Check-ins ("reports") | Type, title, date, time, tier, note, sticker; who with, where, back by; departure and arrival-home check-in times; partner replies, conditions, follow-ups | Core fields required; location-related fields optional |
| Coupons | Title, note, status and timestamps | Optional |
| Membership | Plan, subscription status, period end, transaction identifiers; redemption-code records. We never receive your card or payment credentials — Apple processes payment. | Required to purchase |
| Push notifications | Push subscription ID and your account ID. Notification text is a fixed template and never contains what you typed. The current version does not integrate push notifications and does not request notification permission; we will update this policy and ask for renewed consent if we add push in the future. | Optional |
| Crash diagnostics | MetricKit crash/hang reports, app version, OS version, device model, a SHA-256 hash of IDFV (rate limiting), account ID | Optional — the App has no in-app toggle for this; you can turn off "Share With App Developers" in iPhone Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements to stop the system from generating these reports |
| Feedback | Message, optional contact, app/OS version, device model, account and space ID | Optional |
| Weather | Coordinates of the cities you and your partner picked, requested by our server on your behalf from Caiyun Weather (a mainland China provider); your device IP is never sent to the weather provider. Results are cached in-App while it runs, and our server also caches results per city for a short time; to prevent abuse, our server logs the time of your weather requests to rate-limit them per account — these request-time logs are kept for at most 24 hours and deleted immediately when you delete your account | Optional |
We do not use device location, camera, microphone, contacts, Face ID or the advertising identifier (IDFA), we do not read your clipboard or photo library, and we do not track you across apps.
3. Sensitive personal information
Whereabouts are sensitive personal information under China's Personal Information Protection Law. In the App this means: who with / where / back by, departure and arrival-home times, the last five "who with" and "where" entries stored only on your device, and the Live Activity on your lock screen (title, partner nickname, expected home time).
They are used only to let your paired partner know where you are and that you got home safely. We ask for your separate consent before you first fill in these fields. If you decline, you can still send reports without them. You can turn off Live Activities in iPhone Settings.
4. Device permissions
Notifications (reminders — not currently requested; the App has push disabled, see Section 2); add-to-photos (saving the yearly share image from the share sheet); Live Activities (shown when you check in as departed); background refresh (silent sync). None is required for core features.
5. Local storage
Sign-in credentials (Keychain and system cookie storage), an offline cache of your couple space, your custom splash photo (never uploaded), preferences, and unsent diagnostic reports.
6. Third parties
| Name | Company | Country | Data | Purpose | Policy |
|---|---|---|---|---|---|
| RevenueCat SDK | RevenueCat, Inc. | USA | Account ID, App Store transaction data, device model/OS, app version, IP | Subscriptions | https://www.revenuecat.com/privacy/ |
| OneSignal SDK (push is currently disabled and the App does not initialize this SDK; no data is currently produced or transferred — this row is kept for when push is re-enabled) | OneSignal, Inc. | USA | Account ID, push token/subscription ID, device model/OS, language, time zone, app version, carrier, delivery/open events, IP | Push notifications | https://onesignal.com/privacy_policy |
| Caiyun Weather API | Beijing Caiche Quming Technology Co., Ltd. | Mainland China | City-center coordinates (requested by our server on your behalf; your device IP is not sent to Caiyun) | Weather | https://caiyunapp.com/weather/agreement/privacy.html |
| Apple (Sign in with Apple, App Store, APNs, MetricKit, ActivityKit) | Apple Inc. and affiliates | United States (mainland China service follows Apple's China-region policy) | Per Apple's policy | Sign-in, payment, push, diagnostics | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
Everything you record in your couple space is shared with your paired partner. We do not sell personal information.
7. Cross-border transfers
We transfer account ID and App Store transaction data to RevenueCat (USA) to process subscriptions, with your separate consent obtained before your first purchase. Declining means you cannot purchase or restore membership; free features are unaffected. OneSignal (USA) is not currently receiving any data — the current version has push disabled and does not initialize the OneSignal SDK; this section will be updated and renewed consent requested if we re-enable push. Weather is provided by Caiyun Weather, a mainland China company — this is domestic entrusted processing, not a cross-border transfer, and coordinates are requested by our server, never sending your device IP abroad. Whereabouts information is not transferred abroad.
Recipient contact: RevenueCat — compliance@revenuecat.com.
8. Storage location and retention
Data is stored on servers in mainland China (Tencent Cloud, Shanghai region). Account and profile data are kept while your account exists and are deleted or anonymized immediately when you delete your account (see Section 10). Archived couple spaces are kept until either paired member deletes their account. Sessions: up to 7 days. Diagnostics: deleted 90 days after we receive them. Feedback: deleted 1 year after we finish handling it (unhandled feedback is not deleted on this schedule). Transaction records: unlinked from your account on deletion and deleted no earlier than 3 years after the transaction (PRC E-Commerce Law, Art. 31); active subscriptions are never deleted on this schedule. Weather rate-limit request-time logs: deleted after 24 hours, or immediately when you delete your account. A daily maintenance task automatically deletes data once these retention periods pass.
9. Security
HTTPS in transit; credentials in the iOS Keychain; the database is a file on our server, readable only by the server's own runtime account; automatic daily backups are kept on the server for 14 days; the admin console uses a dedicated account with a strong password, accessible only to the operator; hashing of the device identifier used for diagnostics; audited admin access. We will notify you and the authorities of any security incident as required by law.
10. Your rights
You may access, copy, correct and delete your information, and withdraw consent. We respond within 15 business days after verifying your identity. You may also complain to the competent authorities.
Account deletion. Delete your account in Settings → Danger Zone → Delete Account. It takes effect immediately and cannot be undone; the database changes below are applied all at once or not at all.
- Deleted: your Apple sign-in identifier and tokens, all sessions (including sign-in IP and User-Agent), sign-in verification codes for your email, push subscription IDs, pairing requests you sent and invite-code attempts, legacy credit records, support-granted membership records, billing customer mapping (including email), and your uploaded avatar photos and attachments on our storage (removed after the database step; any file that fails to delete is recorded in server logs).
- Cleared or anonymized (the record stays but no longer identifies you): your account name and avatar are cleared and your email is replaced with a random placeholder; your member profile in every couple space shows "已注销用户" (Deleted user) with the default avatar, and city, coordinates, gender, identity type and notification preferences are removed; for reports you sent, the title becomes a placeholder and the note, who with / where / back by and departure / arrival-home times are removed, including copies of the title in derived events and coupon notes (type, date, time, tier, decision and outcome stay so your partner's timeline is intact); replies, conditions and coupon names you wrote as the approver are removed (your partner's check-ins show "对方已注销", coupons you added show "券名已清除" (coupon name removed)); your follow-up messages become a placeholder; your unsent draft coupons (visible only to you) are marked deleted and their title and note are cleared; feedback and crash reports are unlinked from your account and your feedback contact is removed (feedback text and device info are kept to improve the App — please do not put personal information in feedback text).
- Kept: subscription and purchase records (plan, status, expiry, App Store transaction ID) with the account link replaced by a random placeholder, for accounting and the E-Commerce Law's three-year retention — later App Store renewal/expiry/refund notices normally only update their status and are not re-linked to an account, with two exceptions: some lifetime-purchase records are keyed by RevenueCat's own purchase ID (not carried in these notices), so they can no longer be matched and their status stops updating after deletion; and whether a record follows you to a new account after you later restore the purchase there with the same Apple ID depends on whether it was ever rewritten by the app's own purchase sync: a record that was never rewritten (created purely from an App Store event notice) is re-pointed to the new account and follows it; a record that has been rewritten (most active records have, since the app syncs after every purchase) is not matched on restore — it stays in its anonymized placeholder state, and the new account gets a separate new record; content shared in the couple space (events you created including place and note, anniversaries that may include birthdays, sent coupons, classes, shifts, check-in times) — this content is also part of your partner's data and cross-referenced with it, so it is kept with the space until either paired member deletes their account; your internal account ID (a random string) and deletion time, to block sign-in and keep references intact, kept indefinitely with no automatic cleanup; redemption and space-membership records, kept with the space with no automatic cleanup; admin audit logs, kept indefinitely with no automatic cleanup.
- If you were paired, your space is unpaired and archived automatically and your partner's App shows that you deleted your account. Deleting your account does not cancel your App Store subscription — cancel it in iPhone Settings → [your name] → Subscriptions. Deleting your account does not automatically delete your RevenueCat subscriber record; we do not request deletion from RevenueCat on your behalf — you may contact RevenueCat directly under its own privacy policy. OneSignal: the current version has push disabled and does not create new data linked to your account. Your "Sign in with Apple" authorization is not revoked automatically; you can stop using it in iPhone Settings → [your name] → Sign-In & Security → Sign in with Apple. This will be updated to revoke automatically on deletion once we integrate Apple's revocation API. Accounts deleted in earlier versions of the App are processed the same way.
11. Minors
Users under 14 must obtain a guardian's consent. Guardians can contact us to delete a child's information.
12. Changes
We will notify you in the App of updates and show the new version number, and ask for renewed consent for material changes.
13. Contact
Email: dongyuxinai@foxmail.com · Address: Nanjing, Jiangsu Province, China · Website: https://couple.hixhs.com · ICP filing number: 苏ICP备16002113号-5