Couple Calendar Terms of Use (Summary)
This English version is a summary; if it conflicts with the Simplified Chinese version, the Chinese version prevails.
- Version:
2026-10-01 - Last updated: October 1, 2026
- Effective date: October 1, 2026
These Terms are an agreement between you and Dong Yuxin, an individual operator based in Nanjing, Jiangsu Province, China ("we"). By tapping "Agree" or using Couple Calendar ("the App") you accept these Terms and our Privacy Policy. Users under 18 should read these Terms with a guardian; users under 14 need a guardian's consent.
1. Account
Sign in with Apple is required. Keep your device and Apple Account secure; activity under your account is treated as yours. Accounts may not be lent, transferred or sold. You can delete your account in Settings → Danger Zone → Delete Account.
2. The service
Pairing via invite code, shared shifts/classes/events, anniversaries, check-in "reports" (optionally with who/where/back-by and departure/home check-ins), coupons, push notifications and Live Activities, and the Pro membership. Features may change; material changes to paid benefits will be announced in the App in advance.
3. Membership and auto-renewal
- Plans: Pro Monthly ¥4.8/month; Pro Yearly ¥19.9/year. The price shown on the App Store at purchase prevails.
- Free trial: some plans may include a free trial (e.g. 7 days) as shown at purchase. Unless cancelled at least 24 hours before the trial ends, you will be charged automatically.
- Auto-renewal: payment is charged to your Apple Account. Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period; renewal is charged within 24 hours before the period ends. Renewal reminders: we rely on Apple's own renewal notices; the App does not send a separate reminder.
- Cancel: iPhone Settings → [your name] → Subscriptions → Couple Calendar → Cancel Subscription. Benefits last until the end of the paid period.
- Refunds: purchases are made through Apple, refunds are handled by Apple at https://reportaproblem.apple.com. We cannot issue refunds directly.
- One subscribes, both enjoy: Pro is granted per couple space — if either partner has an active subscription, both get Pro. The subscription belongs to the payer's account: if the payer unpairs or deletes their account, the old space and the partner revert to Free. If both partners subscribe, benefits are not stacked; if you are charged twice, you may each request a refund from Apple separately. Pro from a redemption code stays with the space in which it was redeemed. Downgrading never deletes your content, but content beyond Free limits may become read-only.
- Redemption codes may not be resold; codes obtained or used improperly may be voided.
4. Acceptable use
Do not post illegal content; infringe others' rights (including uploading someone's photo as an avatar without consent); use reports or check-ins to stalk, monitor, control or harass anyone; coerce anyone into pairing or sharing whereabouts; or interfere with the service (reverse engineering, abuse, brute-forcing invite or redemption codes). We may remove content, restrict features or suspend accounts for violations.
5. Pairing, unpairing and your content
Content in a couple space is visible to both partners. You manage what you create. Either partner may unpair without the other's consent; the space is then archived, its history is retained but can no longer be edited, and the other partner is notified. The archived space is kept until either paired member deletes their account, at which point it is handled under the Privacy Policy's account-deletion rules. Account deletion unpairs automatically. Deletion is immediate and cannot be undone; what is deleted and what is anonymized and kept is set out in the Privacy Policy, Section 10 ("Your rights"), under "Account deletion." You own your content and license us to store, transmit and display it only as needed to provide the service.
6. Suspension and termination
You may stop using the App or delete your account at any time. We may suspend or terminate service for violations, legal requirements or security emergencies. If we shut down the App we will give at least 30 days' notice in the App. For any paid membership benefit you have not yet used at that point, we will help you request a pro-rated refund from Apple for the remaining period. Deleting your account does not cancel your App Store subscription.
7. Disclaimers and limitation of liability
The App is a communication tool, not a safety or location service. Reports and check-ins are entered by users and are not verified. In an emergency, contact the person directly or call emergency services (e.g. 110). Notifications and Live Activities may be delayed or not delivered. Weather data is provided by a third party for reference only. To the extent permitted by law, our total liability is limited to the membership fees you paid us in the 12 months before the event giving rise to the claim, except liability that cannot be excluded by law.
8. Changes
We will notify you in the App of changes and show the new version number. If you disagree, stop using the App and delete your account.
9. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan). Disputes shall first be resolved through negotiation; failing that, either party may sue in a competent people's court in Nanjing.
10. Contact
Email: dongyuxinai@foxmail.com · Address: Nanjing, Jiangsu Province, China · Website: https://couple.hixhs.com · ICP filing number: 苏ICP备16002113号-5